Dal cessato sito "Anpecomit Milano"

 

Molti dei nostri lettori già la conoscono: riproponiamo con piacere una splendida poesia del collega Giorgio Cozzi che fornisce un gustoso quadro della Milano di qualche tempo fa ed esprime tutta la malinconia dell'autore (al quale ci associamo tutti noi) per la scomparsa della Banca Commerciale Italiana.
Per loro e per coloro che sono più giovani al testo ed alle immagini abbiamo associato la voce dell'autore che interpreta magistralmente la poesia.
Piazza Scala - gennaio 2011

 

Quand serom fioeu a Porta Cicca                     el noster mond l’era on fazzolett Milan l’era on grand  paes,  roba de fan on quader:                                         minga de macchin, tanti biciclett.     …roba da farne un quadro Se mangiava de magher,              g’avevom i bus in di calzett                                  ma l’acqua del Navili l’era netta, te fasevet el bagn dal Ticines giò giò fin al Ronchett. …avevamo i buchi nelle calze     E sul canton gh’era ona Banca con denter gent proppi special. L’era la cà de sciori e poverett:                               veggia, ma pussee bella d’on belee                          la se ciamava  Commercial. …era la casa di signori e poveri vecchia, ma più bella di un gioiello Quand serom fioeu a Porta Cicca a primavera sonaven i campann de Sant’Ustorg, e nun fiolott                                     sentivom denter la gran voeuja de morosà coi bei tosann             …di Sant’Eustorgio e noi ragazzi   di innamorarci delle belle ragazze E quand rivava per i travett                                      el dì de la pension inscì sudada in Direzion ghe daven la medaia, gh’eren minga i baloss d’incoeu                                pront a tiragh ona pesciada.                                     e quando arrivava per gli impiegati      …non c’erano i birbanti d’oggi giorno … pronti a tirargli una pedata Ma che coragg piccà i veggett balabiott de Banca Intesa!                                         Perché streppag de man el vitalizi e fa vegnì el fotton anca ai miee                                che riessen pù a fa la spesa?                                     …o furbastri di Banca Intesa   … e far arrabbiare anche le mogli Incoeu Milan  l’è ona città de bev, i Navili hinn diventaa ona chicca ma intorna gh’è domà mercaa                                   e poeu ghè pù la Commercial de quand serom fioeu a Porta Cicca.   …ma intorno ormai c’è solo un mercato       Gioz

 

 

 

 

 

 

 

Piazza Scala - gennaio 2011